archiv
Die Csárdásfürstin

Die Csárdásfürstin

Operette von Emmerich Kálmán

Zum Stück

Bereits seit vier Jahren sind die Südtiroler Operettenspiele nun tätig und haben sich mit "Der Vogelhändler" (2008), "Der Bettelstudent" (2009), "Die Fledermaus" (2010) und "Die Lustige Witwe" (2011) zu einer viel beachteten Südtirol Institution entwickelt, deren Ruf mittlerweile über die Landesgrenzen hinaus gedrungen ist. Die Leistung dieses, von ausschließlich einheimischen Kräften getragenen Ensembles, hat sich von Jahr zu Jahr gesteigert und sowohl Publikum als auch Presse begeistert. Nach der slawisch angehauchten "Lustigen Witwe" im Vorjahr bleiben wir also im Wirkungskreis der feurigen Csardas-Musik und bringen heuer "Die Csárdásfürstin", eines der Hauptwerke von Emmerich Kálmán. Diese Operette, zu welcher Leo Stein und Bela Jenbach das Libretto verfassten, wurde am 17. November 1915 in Wien uraufgeführt und war sofort ein grandioser Erfolg. Bereits im Jahr 1916 wurde das Werk, auch an anderen deutschsprachigen Häusern sowie in Ungarn und Schweden aufgeführt. 1917 folgten dänische, finnische, polnische und russischen Übersetzungen sowie die amerikanische Erstaufführung (in ungarischer Sprache). Die Hauptperson des Stückes ist - wie der Name andeutet - die rumänische Sängerin Sylva Varescu. Wie in allen großen Operetten findet sich auch hier eine Fülle von Melodien und Liedern, welche längst zu Schlagern geworden sind: "Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht", "Machen wir's den Schwalben nach", "Das ist die Liebe", "Tanzen möcht' ich, jauchzen möcht' ich" oder "Die Mädis, die Mädis vom Chantant" sind nur einige davon, welche Emmerich Kálmán über sein Erfolgswerk gestreut hat, und auf welche sich unser Publikum freuen kann.